Les 24 sites du pèlerinage de Jizô de Kamakura (suite)

Publié le par Jizô-kun

 

Ordre

Temple

Jizô

 1

Temple Hōkaiji 宝戒寺
Secte Tendai 天台宗

-Kosodate Kyōyomi Jizō

子育経読地蔵

-"Éducation des enfants" et "Sutra-chant Jizô"

-Bois, hauteur = 91 cm, daté de 1365

2

Temple Raikōji 来迎寺
Secte Ji 時宗 (Secte de la Terre Pure)

 

-Ganjō Jizō 巖上地蔵

-"Jizô assis sur une pierre"

-Bois, hauteur = 131 cm, daté de 1384

3

Temple Kakuonji 覚園寺
Secte Shingon 真言宗

-Kuro Jizō 黒地蔵

-"Jizô Noir". Aussi connu comme Hitaki Jizô 火焼蔵地 ("Jizô Feu de Bois") ou Kasaï Jizo火災地蔵 ("Feu Jizō").

-Bois, hauteur = 170.5 cm. Ere Kamakura (1185-1332).

4

Temple Sugimoto-dera 杉本寺
Secte Tendai 天台宗

-Migawari Jizô 身代地蔵

-"Jizô de Substitution".

-Pierre, hauteur  = 103 cm. Date inconnue.

5

Temple Kōsokuji (Juniso)

光触寺
Secte Ji 時宗 (Secte de la Terre Pure)

 

-Shioname Jizō 塩嘗地蔵

-"Jizô Léchant le Sel, Jizô Mangeur de Sel".

-Pierre, hauteur = 30 cm. Date inconnue.

6

Temple Sugimoto-dera 杉本寺
Secte Tendai 天台宗

-Amashōgun Jizō 尼将軍地蔵

-"Moine Jizô Seigneur de Guerre"

-Bois. Fin de l’ère Kamakura. Hauteur = 150 cm

7

Temple Zuisenji 瑞泉寺
Secte Zen Rinzai 臨済宗

-Dokomoku Jizō どこもく地蔵

-"Détresse Partout Jizô".

-Bois. Fin de l’ère Kamakura. Hauteur = 160.1 cm.

8

Temple En'nōji 円応寺
Secte Zen Rinzai 臨済宗

-Wabigoto Jizō 詫言地蔵

-"Mot d’Excuse Jizô"

-Bois. Epoque Muromachi. Hauteur = 74.4 cm. Aussi appelé Kosodate Emma 子育て閻魔 (Emma d'éducation d’enfants)

9

Temple Kenchōji 建長寺
Secte Zen Rinzai  臨済宗

 

-Shinpei Jizô 心平寺地蔵

-"Repose en Paix Jizô"

 Aussi connu comme Menbōshi Jizō

綿帽子地蔵 ("Jizô au Bonnet de Coton")

-Bois. Ere Nanboku (1336-1392) 南北朝時代.

Hauteur = 3.7 mètre, restore en 1414.

10

Temple Kenchōji 建長寺
 Secte Zen Rinzai  臨済宗

-Saita Jizō 斎田地蔵

-Une autre forme de Migawari Jizō (身代地蔵, "Jizō de Substitution").

-Bois. Hauteur = 5.3 cm. Ere Nanboku (1336-1392).

11

Temple Kenchōji 建長寺
 Secte Zen Rinzai  臨済宗
Hansōbō 半僧坊

 

-Shōjōken Jizō 勝上嶮地蔵

-"Jizô des Collines de la Victoire".

Aussi connu comme Mikokoro 身心地蔵(Jizô Corps et âme)

12

Temple Jōchiji 浄智寺
 Secte Zen Rinzai  臨済宗

-Hijiribiku Jizō 聖比丘地蔵

-"Jizô Sous les Traits d'Un Saint Moine".

-Bois. Période Kamakura. Hauteur = 66.0 cm. Attribué au célèbre sculpteur Unkei.

13

Temple Engakuji 円覚寺
 Secte Zen Rinzai  臨済宗

-Conservé dans le sanctuaire Shozoku-in (正 続 院). On sait peu de chose à propos de cette statue.

14

Temple Engakuji 円覚寺
 Secte Zen Rinzai  臨済宗

-Yagara Jizō 矢柄地蔵

 -Jizô de la Flèche.

15

Kaizōji Temple 海蔵寺
 Secte Zen Rinzai  臨済宗

 

-Iwafune Jizō 岩船地蔵

-Bois. Hauteur = 59.5 cm. Accompanié par deux gardiens. Ere Edo 1690.

16

Temple Jōkōmyōji 浄光明寺
Secte Shingon 真言宗

 

-Abiki Jizō ou Amihiki Jizō

網引地蔵.

-Pierre. Hauteur = 85.5 cm. Daté  1313.

17

Temple Jōkōmyōji 浄光明寺
Secte Shingon 真言宗

 

-Yahiroi Jizō 矢拾地蔵

-"Flèche-rassemblement Jizô"

-Bois. Hauteur = 74 cm.

Ere Naboku (1336-1392).

18

Temple Jūfukuji 寿福寺
 Secte Zen Rinzai  臨済宗

-Gardé au musée Tsurugaoka Hachimangu.

Ere Kamakura.

-Bois. Hauteur = 167.5 cm.

19

Temple Tōzenji 東漸寺

-Higane Jizô 日金地蔵

- "Jizô du Mont Higane".

伊豆の日金山).

-Bois doré. Téchnique Yosegi-zukuri (寄 木造). Yeux de cristal insérés.

-Hauteur = 103,0 cm, Période Muromachi (1462), faite par le sculpteur Soen (宗円). Maintenant située au temple Tōzenji à Yokosuka.

20

Temple Gokurakuji 極楽寺
Secte Shingon Ritsu 真言律宗

-Michibiki Jizō 導き地蔵,

-"Jizō Le Guide".

-Bois. Hauteur = 160 cm, Technique Yoseki Zukuri, Yeux de cristal. Ere Muromachi

21

Temple Gokurakuji 極楽寺
Secte Shingon Ritsu 真言律宗

-Hikage Jizō ou Tsukikage Jizō

月影地蔵.

22

Temple Kōmyōji 光明寺
Secte Jōdo (Secte de la Terre Pure)  浄土宗

 

- Enmei Jizô, Amihiki Enmei Jizô纲引延命地蔵.

-Hauteur  = 87 cm,

Epoque fin Kamakura

23

Temple Enmeiji 延命寺
Secte Jōdo (Secte de la Terre Pure)   浄土宗

 

-Hadaka Jizō 裸地蔵

-"Jizō Nu". 

Aussi connu comme Migawari Jizō ou "Jizō de Substitution".

-Bois pein, yeux de cristal. Height 155.9 cm. Ere Kamakura.

 

24

Temple An-yō-in 安養院
Secte Jōdo (Secte de la Terre Pure)  浄土宗

 

-Higiri Jizō

日限地蔵

-"Jizô Limiteur de Temps".

Pierre. Hauteur = 81.5 cm.

Ere Kamakura.

 

D’après les écrits de Tadahiro Kondo: "Sugimoto-dera possède deux statues de Jizô. Une statue en bois enfermée dans le hall principal et l'autre est une statue de pierre placée en plein air dans la cour.

 

La statue Yagara Jizô à Engakuji n'existe plus car elle a été détruite par le tremblement de terre de 1923. Seul un monument en pierre se trouve dans la cour de Keisho-an, Engakuji.

Yagara signifie "flèche" et l'histoire concernant ce Jizô implique un samouraï appelé Gongoro Kamakura. Au cours d'une bataille acharnée fin du 11ème siècle, son œil gauche a été touché par la flèche d'un ennemi. Sans être découragé, il a continué la lutte et revint au camp avec la flèche toujours plantée. Pour rendre hommage à sa bravoure, une statue de Jizô a été sculptée comme sa divinité gardienne.


Kenchōji a trois statues de Jizô, qui sont sur la liste du pèlerinage de Jizô de Kamakura. Depuis aucune littérature précise exactement où ces statues sont consacrés, j'ai écrit une lettre au ministère de l'Éducation de ce temple en joignant une enveloppe pré-adressée et un timbre-poste. Dix jours plus tard, j'ai reçu leur réponse qui disait que Saita Jizô est gardé dans le corps de la statue de Jizô Bosatsu, le principal objet de culte du Temple Kenchōji, et Shinpei Jizô est à droite de la salle principale entourée de statues miniatures de Jizô.

 

Bouddhisme pour les personnes ordinaires

Les trois divinités Amida, Kannon et Jizô sont devenus particulièrement populaire parmi les gens du commun au cours de la période de Kamakura, et aujourd'hui, demeurent le fondement du bouddhisme populaire au Japon. Amida pour la vie à venir au paradis, Kannon pour le salut de la vie terrestre, et Jizô pour le salut de l'enfer.


  Source : Onmark productions

Commenter cet article

felix 04/01/2015 18:14

Site très intéressant, très documenté.Je possède une tête en bois doré sans doute d'un Jizo ...? de plus de 40 cm qu'aurai ramené par un administrateur du temps des colonies. A qui la montrer?

Cordialement P.Alix