Roku Jizô ( Six Jizô ) dans les temps modernes, les Six Jizô chapeautés, livre populaire pour enfants

Publié le par Jizô-kun

 

Kasa Jizô 笠 地 蔵 (Jizô chapeauté), également connu sous le nom Hibo Jizô (被帽地蔵) est un conte de fée très populaire attribué aux préfectures d'Iwate et de Fukushima.
En voici un résumé.
Le soir du réveillon du Nouvel An, un pauvre vieillard se rend au village, dans l'espoir de vendre un morceau de tissu tissé par sa femme pour récolter un peu d'argent pour les vacances du Nouvel An. Il rencontre un homme qui essaie de vendre des chapeaux de paille, et il échange l'étoffe contre les cinq chapeaux de l'homme. Sur le chemin du retour dans la neige, le vieil homme tombe sur six statues de pierre de Jizô à l'air frigorifié. Le bon vieillard couvre leur tête des cinq chapeaux de paille et offre au dernier sa propre écharpe. Il rentre à la maison les mains vides, mais sa femme est heureuse de ce qu'il a fait. Dans la nuit du Nouvel An, les six Jizô récompensent le couple pour leur générosité désintéressée.

 

------copie-7.jpg

Commenter cet article