Top articles

  • 始まり. Jizô en colère

    01 décembre 2009 ( #Japon - 日本 )

    J'ai décidé de passer le pas. Je me retrouve à un moment de ma vie où je suis dans l'impasse malgré les efforts. Pour apaiser la frustration je préfère publier ce que j’ai en tête plutôt que de tout garder pour moi. Voilà pourquoi je publie ce blog. Oui,...

  • 達磨の願 Le vœu de Daruma

    03 décembre 2009 ( #Japon - 日本 )

    Les Darumas au Japon sont des figurines de forme arrondie sans bras ni jambe. Elles ont été modelées d'après Bodhidharma. Elles sont de couleur rouge le plus souvent, mais aussi jaunes, vertes et blanches. Le visage de la figurine est moustachu et barbu...

  • 七福神 Les 7 Dieux de la Bonne Fortune.

    07 décembre 2009 ( #Japon - 日本 )

    Les 7 Dieux de la bonne fortune sont issus de la mythologie japonaise. Ils sont souvent décrit à bord de la navire Takarabune ( 宝船 / Navire aux trésors). La tradition veut que le navire aux 7 divinités de la Bonne Fortune arrive en ville le soir de la...

  • 聖剣伝説 World Of Mana

    10 décembre 2009 ( #Traductions )

    Il y a longtemps que je voulais traduire cette vidéo et j’ai enfin passé le cap ! Il s’agit de la scène d’introduction du jeu vidéo Seiken Densetsu 4 ou appelé Dawn of Mana. Je suis tout simplement fan de cette série dont l’un des premier opus a bercé...

  • 石の樹

    22 janvier 2010 ( #Créations )

    Voici la représentation du l'Arbre Mana tel que l'on peut le voir dans la vidéo de Dawn of Mana. J'ai cherché partout sur le net une illustration qui lui fait honneur mais sans succès... Donc pas vraiment le choix, j'ai retroussé mes manches et je me...

  • Lambada Ranma

    06 février 2010 ( #Traductions )

    Vous rappelez vous de Ranma ½, ce garçon qui se transforme en fille au contacte de l’eau froide ? Il y a une chanson dans un des génériques de fermeture que j’adoré lorsque j’étais ado. Ca fait bien longtemps que je voulais en connaître le contenu. Et...

  • Panoramique du japon

    15 février 2010 ( #Japon - 日本 )

    Photos panoramiques de notre voyage au japon, septembre 2009. Dans l'ordre de la visite : Tôkyô, jardin impérial Shinjuku by night Ascension du mont Fuji Ascension du mont Fuji, levé de soleil Kyôto, Kiyomizu-dera Kyôto, Kiyomizu-dera Château Himeji Nara,...

  • Mushishi 蟲師  

    15 février 2010 ( #Japon - 日本 )

    Mushishi ( 蟲師 , littéralement Maître des insectes ) est une série d’animation japonaise de 26 épisodes écrit et illustré par Yuki Urushibara. Mêlant fantastique, écologie et Japon traditionnel, Mushishi est une suite d’histoires dans lesquelles le héros,...

  • 地蔵 Jizô

    28 février 2010 ( #Les Jizô - お地蔵さんたち )

    Voici un article trouvé sur un site dédié au Bouddhisme. Il apporte une définition plus précise sur le Dieu Jizô que dans l'un de mes premiers post du blog : Tokyo, Japon - L’une des images récurrentes les plus attachantes du Japon, que l’on trouvera...

  • Esprit de la nature

    10 mars 2010 ( #Créations )

    Cette année, l’hiver a été particulièrement long pour moi. Mais l’arrivée des beaux jours m’a inspiré ce dessin. Espérons que le printemps apporte des jours plus fastes. N’oubliez pas de sauver des arbres en répondant à la question quotidienne sur le...

  • 春 PRINTEMPS

    20 mars 2010 ( #Créations )

    Youhou c'est le printemps! Ce n'est pas que je déteste l'hiver mais celui était un peu trop long. De plus L'été est ma saison préférée! Les jours qui rallongent, se balader au soleil, manger ce que l’on cultive… Voilà ce que le printemps annonce. Ca mérite...

  • Absinthe

    06 avril 2010 ( #Herbier )

    Une plante de la famille des astéracées. Elle est originaire des climats tempérés et continentax de l'Europe, Asie et Afrique du Nord. Nom botanique: Artemisiae absinthium pour la grande absinthe. Il existe aussi la petite absinthe: Artemisia pontica....

  • Achillée millefeuille

    18 avril 2010 ( #Herbier )

    Noms communs : herbe à dindes, herbe militaire, millefeuille, herbe aux charpentiers, herbe à la coupure. Nom botanique : Achillea millefolium, famille des astéracées. Noms anglais : yarrow, bloodwort, carpenter's weed. Parties utilisées : sommités fleuries...

  • お地蔵様

    23 juin 2010 ( #Les Jizô - お地蔵さんたち )

    Traduction d'un texte anglais sur la divinité Jizô. L'un des plus aimés de toutes les divinités japonaises, Jizô travaille à soulager la souffrance et à raccourcir la peine de ceux qui l’a purgent dans l’enfer, à livrer les fidèles dans le paradis Ouest...

  • Origine de Jizô

    29 juin 2010 ( #Les Jizô - お地蔵さんたち )

    Bien que d'origine Indienne, Kshitigarbha (Jizô) est vénéré plus largement au Japon, en Corée et en C ine qu’en Inde ou au Tibet. La plupart des spécialistes considèrent qu’en général les textes liés à Jizô ont été créés en Chine plutôt qu’en Inde, suivi...

  • Jizô, homme, femme ou les deux?

    29 juin 2010 ( #Les Jizô - お地蔵さんたち )

    Aujourd’hui au Japon, Jizô Bosatsu et Kannon Bosatsu sont deux des plus populaires sauveurs bouddhistes parmi les croyances populaires. Comme Jizô, Kannon est intimement liée à Amida Nyorai (Bouddha), elle est l'un des agents principaux d'Amida. Par ailleurs...

  • Jizô dans sa version féminine

    02 juillet 2010 ( #Les Jizô - お地蔵さんたち )

    Il est écrit dans le Flammarion Guide iconographique de Louis Frédéric : "Le Sutra Chinois Ksitigarbha raconte que, avant de devenir un bodhisattva, Jizô était une jeune indienne de la caste des brahmanes tellement horrifiée par les tourments et la souffrance...

  • Pourquoi les bavoirs rouges, les bonnets et les jouets ?

    16 juillet 2010 ( #Les Jizô - お地蔵さんたち )

    Partout au Japon, au bord des routes, à des intersections, dans les cimetières, dans les temples, et le long des sentiers de randonnée, on trouve des statues de Jizô Bosatsu parées de vêtements, coiffées d'un bonnet rouge ou blanc ou d’un bavoir, ornées...

  • Ajimi Jizō 嘗試地蔵

    17 juillet 2010 ( #Les Jizô - お地蔵さんたち )

    Peut être lu Kokoromi. Également écrit 尝试 地 蔵, 味 见地 蔵, 毒 味 地 蔵. Lit. = goûteur d’aliments pour Kôbô Daishi (弘法 大师) ou appelé aussi Kûkai (空海), le fondateur de la secte Shingon (真 言) du bouddhisme ésotérique 教 密 (Mikkyo, Mikkyo). «Cette petite statue de...

  • Asekaki Jizô 汗かき地蔵

    21 juillet 2010 ( #Les Jizô - お地蔵さんたち )

    Jizô Transpirant. Transpire de la sueur blanche si de bonnes choses sont sur le point d’arriver et de la sueur noire lorsque de mauvaises choses sont prévues. Ville de Daio-cho, région d’Ise Shima, préfecture Mie. Le Jizô local de la ville de Daio-cho...

  • Jizô

    22 juillet 2010 ( #Les Jizô - お地蔵さんたち )

    Jizô est le seul bodhisattva présenté comme un moine - crâne rasé, sans ornements, sans vêtement royal, il est presque toujours vêtu de la robe simple (kesa) d'un moine. Une auréole entoure souvent sa tête. Ses symboles coutumiers sont le shakujō (锡杖...

  • Botamochi Jizō ぼた餅地蔵

    22 juillet 2010 ( #Les Jizô - お地蔵さんたち )

    Botamochi Jizô Jizô Boule de Mochi. A l'équinoxe de printemps, les gens se rendent au cimetière pour nettoyer et entretenir les tombes de la famille. Ils prient pour leurs proches disparus, brûlent de l'encens et leur offrent des fleurs et des denrées...

  • Doroashi Jizō 泥足地蔵

    26 juillet 2010 ( #Les Jizô - お地蔵さんたち )

    Jizô Aux Pieds Boueux. Dans une des collections contemporaines de Setsuwa (説語) (récits), appelées Hōbutsushū, une vieille femme adepte, pria sa petite statue de Jizô pour une bonne culture de riz. Lorsqu’elle se réveilla le matin suivant, elle se dirigea...

  • Les Jizô fermiers et paysans

    29 juillet 2010 ( #Les Jizô - お地蔵さんたち )

    Il existe de nombreuses formes de Jizô au Japon dédiée aux préoccupations des agriculteurs et des paysans. Dans la plupart des cas, il est sous la forme de Migawari Jizô ou Jizô de substitution, l'un des substituts reçoit à notre place nos difficultés,...

  • Hadaka Jizō 裸地蔵

    04 août 2010 ( #Les Jizô - お地蔵さんたち )

    Le Jizô Nu. Sculpté nu mais habillé de vêtements. Il existe une autre divinité parfois sculptée nue appelée Benzaiten. La pratique de la sculpture des statues nues pourrait être originaire de Chine, bien qu'il y ait peu de preuve. Ces statues sont devenus...

1 2 3 4 5 > >>